widget

Friday, February 6, 2009

ISTILAH-ISTILAH PERBANKAN yang mesti kita tahu

Tidak dapat dinafikan disebabkan perbezaan di antara kebanyakan istilah di dalam pengaplikasian dan pembelajaran telah menyebabkan kebanyakan graduan mengalami kesukaran dalam mempraktikkan apa yang telah dipelajari hatta kesukaran untuk memberi huraian kepada masyarakat yang mengajukan permasalahan kepada mereka.
InsyaAllah, bagi penuntut-penuntut ilmu ekonOmi dan perbankan di Timur Tengah, di sini terdapat beberapa istilah ekonomi&perbankan antarabangsa yang kebanyakannya telah kita ketahuinya dalam bahasa arab(but probably we not define them in the another languages).
Sebagai persiapan memudahkan kita mempraktikkannya di tanah air kita nanti,WAJIB tahu & faham all those term we had learned in the class.Tetapi banyak lagi istilah lain yang tidak dimasukkan di dalam ni;


MEANINGS OF THE TERMINOLOGIES IN ARABIC
  • Acceptance of Deposits (qabul wadaa i')
  • Providing Loans and Advances (manhul Qurud wal salaf)
  • Investment of funds (istismarul amwaal)
  • Promote the use of cheques (tasyji' istikhdaam assyaiikaat)
  • Transfer of funds (tahwil amwaal)
  • Collecting funds on behalf of the customer ( tahsil amwaal niaabah 'anil ghoir)
  • Sale of shares and securities for its customer (bai' al auroq al-maaliah lil 'umalaak)
  • The bank acts as the trustee execution and administrator (idaarah wa hifzul amwaal al-'umalaak)
  • Purchase and sale of foreign currencies (bai' wa syirok al-'umlaat al-ajnabiyyah)
  • Financing internal and foreign trade (tamwil at-tijaarah ad-dakhiliyah wal khorijiah)
  • Balance sheet of commercial bank (mizaniah bank at-tijaari)
  • Liabilities of the bank (matluubaat al-bunuk)
  • Share capital ( roksul maal al-musaahimu bihi)
  • Reserve fund ( ihthiyaathiyyat)
  • Loan from other banks ( Qorod bunuk ukhro)
  • Bills payable (auraq mustahaqqah addafa')
  • Bills for collection ( auroq littahsil)
  • Acceptance ( al-Qabulaat)
  • Profit and loss ( arbah wal khosa'ir)
  • Cash balances ( arsidah an-naqdiah)
  • Debentures/Bonds ( sanadaat)
  • Bank Draft ( hiwaalah bankiah)
  • Current or Demand Deposits ( wadaai' jariah)
  • Saving Deposits ( wadaai' taufir)
  • Rediscount ('i'aadah khosom)
  • Accumulated Profits (arbah mutarokimah)
  • International agencies (wikalaat dauliah)
  • Letter of Credit (i'timad mustanaadi)
  • Retained Earnings (arbaah muhtajizah)
  • Cash flow (tadaffuq naqdi)
  • Liquidity Ratios (nisbah suyuulah)
  • Current Ratio ( nisbah tadaawul)
  • Common stock (saham 'aadi)
  • Securities (auroq maaliah)
  • Treasury bills (uzunaat khoziinah)
  • Maturity (istihqaaq)

No comments: